お正月を迎える準備

岸辺ステーションホテルもお正月の準備が進んでいます。
門松やしめ縄、大掃除。
令和も2年目を迎えますね。
皆様にとりまして、健やかで実りある1年になりますように。
良いお年をお迎えくださいませ。
来年もスタッフ一同心より皆様のお越しをお待ち致しております。

Soon after Christmas, Japanese people start preparing for the year-end and New Year’s events.
People decorate their houses with special decorations.
“Kadomatsu”, two groups of bamboo to place in front of the entrance; “shimenawa”, a sacred straw rope to protect the door.