Monthly Archives: 12月 2019
大晦日スペシャルスープ

はい、どうも岸辺ステーションホテルのウエストビレッジです。 今年も残り1日となりました。 今日の大阪の予想最低気温は5℃とえげつなく寒くなるみたいです。 岸辺ステーションホテルでは温かいスープをセルフサービスでご用意しております。 このスープは大晦日スペシャルバージョンとなっております。 具材が下の方に溜まりますのでしっかりかき混ぜて、紙コップに注いでくださいませ。 Hello West Village banks Station Hotel. This year has one day left. Today's expected minimum temperature in Osaka is 5 ° C, and it seems to be extremely cold. Kishibe Station Hotel offers self-service warm soups. This soup is a special version of New Year's Eve. Ingredients are collected at the bottom, so mix well and pour into a paper cup.
★大晦日★
お正月を迎える準備

岸辺ステーションホテルもお正月の準備が進んでいます。 門松やしめ縄、大掃除。 令和も2年目を迎えますね。 皆様にとりまして、健やかで実りある1年になりますように。 良いお年をお迎えくださいませ。 来年もスタッフ一同心より皆様のお越しをお待ち致しております。 Soon after Christmas, Japanese people start preparing for the year-end and New Year’s events. People decorate their houses with special decorations. “Kadomatsu”, two groups of bamboo to place in front of the entrance; “shimenawa”, a sacred straw rope to protect the door.